"Досы вместо геев": скандальный ашдодский ролик оказался с "российскими корнями"
В предвыборных роликах, изготовленных вначале в РФ, а потом в Ашдоде, озвучивается примерно одна и та же мысль
Разница же состоит в том, что избирателей в Ашдоде пытаются мобилизовать на выборы страхами "перед засильем ортодоксов" ("досов")", а россиян пугали "засильем геев". В обоих случаях эти страхи убеждали героев предвыборной агитации проявить гражданскую позицию и опустить бюллетень за "правильного" кандидата.
В Ашдоде, ставшем местом основного протеста против так называемого "закона о субботних магазинах", тема религиозного засилья особо актуальна, чем, вероятно, и решили воспользоваться авторы ролика. В нем в шутливой форме воспроизводится ситуация, при которой к власти в городе придут ультраортодоксы - и все потому, что светские жители города поленятся прийти на участки для голосования.
Герои - это Алекс и его супруга Диана, которые говорят на иврите, вставляя словечки на русском. В ночь перед выборами, на которые им идти лень, Алексу снится сон, будто к власти в городе пришли религизные, после чего начинаются "ужасы религиозного бытия". В доме отключают свет, который, как поясняют в "Хеврат-хашмаль", вернется только в случае, если все жильцы поцелуют мезузу. Их сын Стас облачается в шляпу и цицит, а в доме поселяется ультраортодокс Некутиэль, который учит "уму-разуму", а заодно предлагает "шидух" Стасу и закрывается шляпой при виде нескромно одетой дочери Кати.
Полицейский штрафует Алекса на 2000 шекелей - на основании нового муниципального закона - за произнесенное всуе имя Всевышнего. "Тив-Таам" закрыт окончательно. Телевизор и телефон отключаются с наступлением шабата. Женщин не пускают никуда в нескромной одежде. А поселившийся в доме "дос" предлагает не расстраиваться, потому что в субботу продолжают работать синагоги и миквы.
Есть в ролике и намеки на сексуальные отношения, якобы принятые у ультраортодоксов. Например, когда Алекс показывает тряпку с дыркой посредине, Некутиэль, глядя на Стаса, восклицает: "Ну, пришло время!". Также озвучивается мысль об осуждении религиозными "порочных занятиях онанизмом".
На восклицание: "Что творится в этом городе?!" - ультраортодокс отвечает: "То, что ты выбрал". А так как Алекс на выборы не ходил, кандадат от списка "Атид-Ашдод" объясняет, что неявка на голосование как раз и увеличивает возможность наступления религиозного диктата. После этого появляется баннер, подсказывающий, за кого именно требуется голосовать.
В российском ролике, как уже было сказано, герой, который также не желал голосовать, видит собственный сон-"ужастик", но в итоге приходит к тому же выводу, что и его "коллеги" из Ашдода.
В мэрии Ашдода осудили ролик, назвав его "постыдным" и даже "антисемитским".".
Сам Эли Нахт, реагируя на критику, сказал, что не видит ничего "антисемитского" в этом ролике, объяснив, что его цель - вернуть людям чувство ответствености за происходящее в городе. Сами же события, воспроизведенные в ролике, он назвал близкими к действительности.
