Новое слово в информационной войне: краденые израильские новости с иранским акцентом

Израильские эксперты установили, что сайт Tel Aviv Times обслуживает интересы Ирана

Саги Коэн|Опубликовано: 06.09.18 , 18:51

Главная страница сайта Tel Aviv Times

Информационный портал Tel Aviv Times – новое орудие в пропагандистской войне, которую ведет Иран на Ближнем Востоке. К такому заключению пришли сотрудники израильской компании ClearSky Cyber Security, проанализировав содержание материалов, которые публикует портал. Об этом стало известно в четверг, 6 сентября.

Tel Aviv Times выглядит как серьезный информационный ресурс с разнообразной тематикой. Лишь при внимательном чтении выясняется, что материалы заимствованы из разных источников, а в текстах встречаются ошибки, характерные для автоматического перевода.

Легкая редактура

Но дело не только и не столько в ошибках. Заимствованные – а проще говоря, краденые – материалы подвергаются легкой редактуре.

Например, статья о ракетном обстреле у северной границы Израиля полностью скопирована с сайта израильского издания Globes, однако к заголовку добавлены два слова. В версии Tel Aviv Times она озаглавлена "ЦАХАЛ опасается: Иран выпустил 20 ракет по Голанам", а в оригинале не было ни ЦАХАЛа, ни опасений.

Еще один пример: в статье о Ливане выражение "шиитская террористическая группировка" заменено на нейтральное упоминание "Хизбаллы".

У Tel Aviv Times есть своя страница в сети Facebook. Подписчиков – 17.000. Сссылки ведут на другие страницы – например, TLV Tarbut. Редакция Ynet обратилась к администратору страницы с запросом, но пока получила лишь автоматический ответ: "Ваше сообщение принято".

Кроме того, на сайте имеются ссылки на Twitter и собственный канал в сети YouTube, но страница в Twitter закрыта за нарушение правил пользования, а видеоканал просто не существует.

Скрытая пропаганда

По информации ClearSky, создатели Tel Aviv Times управляют двумя порталами на арабском языке: один публикует искаженные новости, другой специализируется на создании положительного имиджа Ирана. Мобильное приложение ирвритоязычного сайта (к настоящему моменту оно удалено из виртуального магазина GooglePlay) обеспечивает одношаговый переход на арабские порталы.

Израильские эксперты считают, что иранцы используют довольно простую схему, заимствуя материалы из авторитетных источников, изменяя их в соответствии со своими интересами и дополняя их фейковыми новостями или деталями.

Сотрудники ClearSky установили, что за Tel Aviv Times стоят 14 фиктивных профилей в сети Facebook и 11 профилей в Twitter, также фиктивных. Все профили действующие, у каждого из них десятки тысяч подписчиков. Все это обеспечивает ивритоязычному сайту с иранским акцентом неплохую посещаемость – по 65.000 заходов в месяц.

Охзад Зайденберг, специализирующийся на исследовании методов информационной войны, сказал корреспонденту Ynet, что Иран уже шесть лет ведет скрытую сетевую пропаганду в разных странах, причем основные усилия были сосредоточены на трех государствах: Турции, Египте и Афганистане. Эти страны в Тегеране считают наиболее восприимчивыми к идеям исламской революции.

По словам Зайденберга, в 2014 году скрытая пропагандистская сеть была расширена. Появились новые сайты, призванные воздействовать на общественное мнение. Возможно, у этих сайтов есть и иное назначение: передавать информацию агентам и сторонникам Ирана.