Победы могло не быть: Нета Барзилай отказывалась исполнять песню Toy
Режиссер, поставивший номер победительницы "Евровидения", раскрыл секреты подготовки
Песню "Toy", с которой Нета Барзилай победила на "Евровидении", напевают сейчас по всему миру. Но этого могло и не случиться. Режиссер программы "Кохав ха-ба" ("Следующая звезда") Йоав Цафир, которого называют автором израильского успеха на конкурсе, раскрыл тайну: "Нета Барзилай вообще не хотела исполнять эту песню".
В интервью изданию "Шива лейлот", приложению к "Едиот ахронот", постановщик выступления Неты Барзилай рассказал о подготовке к конкурсу. "Вы не представляете, через что мы с ней прошли, - говорит Цафир. – Нета очень хотела исполнять песню собственного сочинения, которую она написала специально для "Евровидения". Она представила ее на суд комиссии, которая занималась подбором репертуара. И когда комиссия выбрала песню "Toy", написанную Дороном Медалье и Став Бегер, Нета заявила: "Я не чувствую эту песню, это не мое. Я не представляю, как буду стоять на сцене и исполнять ее".
По словам Цафира, Нета настаивала на том, что будет участвовать в конкурсе с песней собственного сочинения, но комиссия не согласилась. "Дальше было много слез, - вспоминает режиссер. – В конце концов я сказал ей - поехали в студию, начнем работать. И она стала разбирать песню на элементы. Разучила первые 20 секунд – а дальше появилось то самое знаменитое кудахтанье, это она его придумала. В исходном варианте она там должна была петь. Через три дня добавился "лупер" (диджейский музыкальный инструмент). Но лишь после того, как был снят клип, Нета действительно полюбила эту песню".
"Для настоящих артистов, таких, как она, это очень трудный момент – когда первую песню им фактически навязывают. Она говорила: "Эта песня потом будет сопровождать меня всю жизнь". И поэтому отказывалась. Но затем все же решила дать ей шанс", - пояснил Цафир.
"Она мыслит нестандартно. Гении – не простые люди, и их нужно принимать такими, какие они есть, со всеми капризами, - говорит режиссер. – Уже в процессе подготовки она не раз просила заменить песню. Но Нета точно знает, чего хочет. Когда мы приехали в Лиссабон, мы арендовали спортзал и начали интенсивно готовить танец. Нета вела себя, как Мадонна – мы сидели в стороне, а она сама ставила номер с танцорами. Ей важно было вникать в каждую деталь своего выступления, она четко знала, как оно должно выглядеть. Ну, суперзвезда".
На вопрос, как ему удалось победить нежелание Неты работать с песней "Toy", Цафир ответил: "Нужно быть твердым. Мы проработали вместе весь сезон "Кохав ха-ба", и я познакомился со всеми сторонами ее сложной натуры, я знал, что у меня получится направлять ее. Но сейчас я понимаю, сколько в этом было вмешательства провидения, судьбы. Лишь в этом году мы изменили систему голосования на конкурсе "Кохав ха-ба", и теперь она учитывает и голоса зрителей, и голоса судей. Если бы правила не были изменены, на "Евровидение" поехал бы Йонатан Марги, потому что публика проголосовала за него. Но судьбе было угодно, чтобы туда поехала Нета – и привезла "Евровидение" в Израиль".
