Трамп объявил о выходе США из договора с Ираном: текст заявления
Президент США сообщил, что его страна более не связана договором с Исламской республикой и вводит против нее новые санкции. Иранские парламентарии требуют "жестокого ответа". ЦАХАЛ велел открыть бомбоубежища на Голанах
Во вторник, 8 мая, в 21:00 по израильскому времени президент США Дональд Трамп выступил с заявлением по поводу новой политики его страны в отношении Ирана. Он объявил о выходе из договора по иранской ядерной программе, который он назвал "ужасным", и введении против Исламской республики "максимальных санкций".
"Мои дорогие американцы, сегодня я сообщу миру о наших усилиях, направленных на то, чтобы не допустить получение Ираном ядерного оружия, - сказал Трамп. - Иранский режим спонсирует террор по всему миру. Он экспортирует опасные ракеты, подогревая конфликты на Ближнем Востоке, и поддерживает своих террористических агентов – "Хизбаллу", ХАМАС, "Талибан" и "Аль-Каиду".
На протяжении многих лет Иран и его сателлиты бомбили американские посольства и военные объекты, убивали сотни американских военнослужащих, похищали, бросали в тюрьмы и пытали американских граждан. Иранский режим финансировал террор и сеял хаос за счет благосостояния собственного народа.
Но никакие действия, предпринятые этим режимом, не были столь опасны, как его стремление к ядерному оружию.
В 2015 году предыдущая администрация присоединилась к другим странам в рамках соглашения по ядерной программе Ирана. Это соглашение было известно как "Совместный всеобъемлющий план действий" или JCPOA.
Теоретически, так называемая иранская сделка должна была защитить Соединенные Штаты и наших союзников от безумия иранской ядерного оружия. Но фактически, сделка позволила Ирану продолжать обогащение урана и со временем добиться прорыва в разработке ядерного оружия.
Эта сделка сняла с Ирана экономические санкции в обмен на очень слабые ограничения на его ядерную деятельность и снятие всех ограничений на ее остальную подрывную деятельность, в том числе в Сирии, Йемене и других регионах мира.
Другими словами, эта катастрофическая сделка дала иранскому террористическому режиму многие миллиарды долларов, в том числе наличными деньгами. Это позор для меня и для всех граждан Америки.
Эта сделка базировалась на ложном предположении, будто Иран разрабатывает исключительно мирный атом.
Но сегодня у нас имеется убедительное доказательство того, что иранское обещание не развивать ядерную программу было ложью. На прошлой неделе Израиль опубликовал разведывательные документы, доказывающие, что Иран стремился к ядерному оружию.
Это было одностороннее соглашение, которое никогда не должно было быть заключено. Оно не принесло и не могло принести ни мир, ни покой.
За годы, прошедшие после достижения договоренность, военный бюджет Ирана вырос почти на 40 процентов, тогда как его экономика продолжала деградировать. После снятия санкций иранская диктатура использовала новые средства для создания ракет, способных нести ядерные боеголовки, поддерживала террор и сеяла хаос на Ближнем Востоке и во всем мире.
Соглашение было настолько плохим, что даже если бы Иран полностью его соблюдал, он все еще мог совершить прорыв в ядерных разработках за короткий период времени. Если бы я сохранил эту сделку в силе, на Ближнем Востоке началась бы гонка ядерных вооружений.
Усугубляет ситуацию тот факт, что инспекторы лишены адекватных механизмов для предотвращения, обнаружения и наказания иранского обмана. Не говоря уже о том, что инспекторы не имеют полного права на осмотр многих важных объектов, включая военные.
Но дело не только в том, что сделка не может остановить ядерные амбиции Ирана. Она также не может положить конец разработкам баллистических ракет, способных нести ядерные боеголовки.
И, наконец, сделка никак не ограничивает дестабилизирующую деятельность Ирана, в том числе ее поддержку терроризма. После соглашения кровавый режим Ирана обнаглел еще больше.
В свете этих явных изъянов я объявил в октябре прошлого года, что соглашение с Ираном должно быть либо пересмотрено, либо аннулировано. Три месяца спустя, 12 января, я повторил это требование.
За последние несколько месяцев мы активно сотрудничали с нашими союзниками и партнерами по всему миру, включая Францию, Германию и Великобританию. Мы также консультировались с нашими друзьями со всего Ближнего Востока. Мы едины в нашем понимании угрозы и в нашей убежденности, что Иран никогда не должен получить ядерное оружие. После этих консультаций мне стало ясно, что мы не можем помешать Ирану получить ядерную бомбу в рамках гнилых условий нынешнего соглашения.
Иранская сделка по своей сути непоправима. Если мы ничего не будем делать, мы точно знаем, что произойдет. За короткий промежуток времени ведущий государственный спонсор террора в мире окажется на пороге приобретения самого опасного в мире оружия.
Поэтому я объявляю сегодня, что Соединенные Штаты выходят из ядерной сделки с Ираном.
Через несколько минут я подпишу президентский меморандум о возобновлении американских санкций против иранского режима. Мы введем максимальные экономические санкции. Другие страны, которые будут помогать Ирану в стремлении к ядерному оружию, также будут сурово наказаны американскими санкциями.
Америка не станет заложницей ядерного шантажа. Мы не допустим, чтобы американские города находились под угрозой разрушения. И мы не позволим режиму, который кричит: "Смерть Америке", получить доступ к самому смертоносному оружию на Земле.
Сегодняшний акт имеет четкий посыл: Соединенные Штаты более не будут разбрасываться пустыми угрозами. Если я что-то обещаю, я это выполняю.
Когда мы выйдем из иранского соглашения, мы начнем работать с нашими союзниками в поисках реального всеобъемлющего и долгосрочного решения иранской ядерной проблемы. Работа будет включать в себя усилия по ликвидации угрозы иранской программы баллистических ракет и прекращению ее террористической деятельности во всем мире и на Ближнем Востоке. Тем временем вступят в силу мощные санкции. Если режим продолжит свои ядерные устремления, у него возникнут гораздо более серьезные проблемы, чем прежде.
Наконец, я хочу донести послание до многострадального иранского народа: люди Америки вас поддерживают. Прошло почти 40 лет с тех пор, как диктатура аятолл захватила власть в вашей стране и взяла ваш народ в заложники.
Но будущее Ирана принадлежит его народу, он – законный наследник богатой культуры и древней земли. И он заслуживают воплощения своей мечты о чести и величии.
Лидеры Ирана, естественно, скажут, что они отказываются вести переговоры о новой сделке. Я бы, наверное, сказал то же самое, если бы был на их месте. И когда они пожелают заключить новую долгосрочную сделку, которая принесет пользу всему Ирану и иранскому народу, я ее приму.
Иран могут ждать великие дела, гарантирующие мир и стабильность всему региону. Вы пережили достаточно страданий, смерти и разрушений. Пусть они закончатся прямо сейчас.
Благодарю вас, благослови вас Бог. Спасибо".
После выступления Трамп подписал меморандум о введении санкций против Исламской республики и ее властей.
Премьер-министр Биньямин Нетаниягу выступил сразу после заявления Трампа и назвал его решение "правильным и смелым".
"Президент Трамп принял сегодня мужественное и правильное решение, - сказал Нетаниягу. - Если бы ядерное соглашение с Ираном оставалось, через несколько лет оно позволило бы ему обогатить достаточно урана для производства целого арсенала ядерных бомб.
Кроме того, это соглашение уже дало Ирану миллиарды долларов, которые оплачивают военную машину Ирана по всему Ближнему Востоку – в Йемене, Ираке, Ливане, Газе и, конечно же, Сирии.
Если это то, что Иран предпринимает сейчас, пока у него нет ядерного арсенала, подумайте, что он натворит при наличии такого оружия. Добавьте к этому сотни миллиардов долларов, которые он получил бы от отмены санкций для финансирования своей агрессии и террора.
Поэтому мы очень благодарны Трампу за его решение заблокировать это негодное соглашение и прекратить агрессию Ирана.
Международное сообщество, которое заявляет, что хочет мира и нуждается в безопасности, должно действовать в трех направлениях: положить конец соглашению с Ираном, остановив поток денег на иранскую военную машину, восстановить санкции и сдерживать иранскую агрессию в нашем регионе, особенно в Сирии.
Снятие санкций против Ирана не сделало его более умеренным. Напротив, он стал более агрессивным.
В течение нескольких месяцев Иран передавал смертоносное оружие своим силам в Сирии, чтобы нанести ущерб Израилю. Иран прямо заявляет, что его целью является использование Сирии в качестве форпоста для нападения на Израиль.
Мы полны решимости предотвратить появление Ирана в Сирии и будем реагировать на любой удар по нашей территории. Армия готова, армия сильна, и тот, кто пойдет на нас с мечем, почувствует силу нашего меча".
Президент Ирана Хасан Рухани также немедленно отреагировал на заявление Трампа. "Если переговоры с другими странами-участницами договора провалятся, Иран начнет обогащать уран интенсивнее, чем в прошлом. Это произойдет уже в ближайшие недели", - сказал он. Рухани назвал заявление Трампа ложью и заявил, что США никогда не выполняла свою часть соглашения. Решение Трампа о выходе из договора Рухани назвал "незаконным и нелегитимным".
Депутаты иранского парламента обратились к руководству страны с требованием "жестоко" ответить Америке в случае, если она попытается навязать их стране жесткие "нелегитимные" условия.
Европейский союз заявил в ответ на выступление Трампа, что Европа "намерена придерживаться договора с Ираном". Ответственная за международные отношения в ЕС Федерика Могерини сказала, что она надеется, что международное сообщество тоже продолжит соблюдать условия договора, который, по ее словам, .
Россия выразила "разочарование" решением Трампа, хотя отметила, что не была им удивлена.
Великобритания также выразила сожаление в связи с решением Трампа. Об этом сказала премьер-министр страны Тереза Мэй. С аналогичным заявлением выступил президент Франции Эммануэль Макрон.
Объединенные арабские эмираты, Бахрейн и Саудовская Аравия, напротив, приветствовали решение Дональда Трампа о выходе из иранского ядерного соглашения, а также его намерение ввести против Ирана санкции.
Предыстория:
Договор с Ираном был подписан в 2015 году "международной шестеркой" в составе США, России, Китая, Франции, Великобритании и Германии при активной поддержке бывшего президента США Барака Обамы.
Все страны-участницы договора до последнего пытались убедить Трампа не выходить из соглашения. Однако он принял позицию Израиля, гласившую, что нынешний вариант договора "ужасен", так как позволяет Ирану продолжать свой ядерный проект, а через несколько лет полностью освободиться от ограничений. Подобного мнения придерживались и многие республиканцы в США. Израиль требовал либо серьезного пересмотра договора, либо его отмены и введения против Ирана санкций. Так как все попытки пересмотреть договор провалились из-за отказа Ирана, единственной приемлемой опцией осталась его отмена.
В связи с заявлением Трампа и возможной иранской реакцией в Израиле повышена боеготовность. Перед выступлением Трампа ЦАХАЛ велел открыть бомбоубежища на Голанах.
В Израиле неоднократно заявляли, что готовы отразить иранскую атаку и нанести ответный удар. Завтра, 9 мая, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу отправится в Москву на встречу с президентом России Владимиром Путиным.
Напомним, что 30 апреля премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу представил секретный ядерный архив Ирана, попавший в распоряжение Израиля, благодаря головокружительной операции разведывательной службы Мосад, похитившей более 100 тысяч документов с засекреченного объекта в Тегеране. Документы однозначно доказывали, что Иран лгал, утверждая, что не разрабатывает ядерное оружие.
Из материалов, включающих видеоролики, подлинники бесчисленных документов, записей и расшифровок разговоров высшего руководства Ирана и руководителей программы "Амад", можно сделать следующие выводы:
- Ядерная программа Ирана ориентирована на военные нужды.
- Иран разработал масштабный проект для реализации этой цели.
- Иран сделал все возможное, чтобы скрыть этот проект и засекретить военное направление ядерной программы.
- При подписании соглашения Иран скрыл наличие военной составляющей, тем самым грубо нарушив условия договоренностей, а также поддержанного им Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО).
- Секретный проект "Амад", который начал разрабатываться еще в 2003 году, был реализован параллельно с гражданским проектом и фактически включал одни и те же компоненты.
- Иран продолжает вводить в заблуждение международное сообщество и скрывать от контроля часть своих ядерных объектов.
