300 тысяч шекелей на ветер: два министра пропиарились за счет велогонки
В буклет о гонке Giro d'Italia вошло обращение министров туризма и спорта, юридический советник правительства приказал напечатать его заново
Юридический советник правительства Авихай Мандельблит приказал изъять рекламный буклет, изданный министерством туризма по случаю спортивного мероприятия Giro d'Italia тиражом 1,5 млн экземпляров.
Причина: в нем присутствует приветствие, подписанное министром туризма Яривом Левином и министром культуры и спорта Мири Регев, что было сочтено предвыборной агитацией. Министерство туризма было вынуждено перепечатать брошюру без приветствия министров, на этом месте была напечатана фотография велосипедиста. Решение обошлось налогоплательщику в 250-300 тысяч шекелей.
В проекте оригинального рекламного флаера были фотографии министров Левина и Регев, которые возглавляют главные министерства, связанные с проведением Giro d'Italia в Израиле. Ярив Левин, однако, запретил публикацию фотографий.
Буклет включал информацию о велогонке, подробные карты маршрутов и должен был поступить читателям в газетах конца недели. Текст брошюры был одобрен всеми соответствующими юридическими советниками.
Но в среду, 18 апреля, было опубликовано решение председателя избирательной комиссии, судьи Верховного суда Ханана Мельцера, который заявил, что дальнейшая трансляция по радио аудиоролика, в котором министр культуры приглашает граждан участвовать в мероприятиях, посвященных 70-летию Израиля, должна быть запрещена.
Таким образом, Мельцер выступил против мнения юридического советника правительства Авихая Мандельблита, который постановил, что это не запрещенная избирательная агитация.
После принятия этого решения из министерства юстиции обратились к Натану Бен-Якиру, юридическому советнику правительственного агентства по публикациям (ЛАПАМ), которое отвечало за брошюру, и объяснили, что решение относительно того, что аудиоролик, транслируемый по радио, является "предвыборной агитацией", касается и печатной продукции.
Министерству туризма было трудно поверить требованиям министерства юстиции. Ведь буклеты были уже напечатаны накануне, во вторник, до решения судьи Мельцера. Теперь нужно было выбросить полуторамиллионный тираж, уже напечатанный и отправленный для распространения в газетах конца недели.
Генеральный директор министерства туризма Амир Халеви срочно направил письмо юридическому советнику правительства и разъяснил, что перепечатка буклета приведет к лишней трате государственных средств. Он также утверждал, что радиообращение с голосом министра не может сравниться с печатным текстом, причем обращение министров маргинально и составляет лишь одну восьмую от всей публикации. Он объяснил, что невозможность распространить буклет может привести к ситуации, когда граждане не придут приветствовать гонщиков на велосипедных маршрутах, и тогда это мероприятие будет сочтено провалом и будет представлено таким образом во всем мире.
Обращение Халеви не помогло, и юридический советник правительства настаивал на том, чтобы флаер был перепечатан без слов министров, что в конечном итоге и было сделано. Буклет был перепечатан тиражом в миллион экземпляров, ущерб оценивался в 250-300 тысяч шекелей.
Министерство туризма сообщило: "В рамках проекта по проведению Giro d'Italia в Израиле министерство туризма обязалось обратиться к израильским гражданам, чтобы они приходили и наблюдали за гонкой, как это принято в Европе. По рекомендации специалистов был подготовлен буклет, в который было включено краткое обращение министра туризма и министра культуры и спорта. Буклет получил все необходимые юридические разрешения для публикации. После того как тираж был напечатан, министерству пришлось изъять его из-за решения судьи Мельцера".
