Меню
Пальма из стихотворения поэтессы Рахель

Кладбища на Кинерете серьезно пострадали от бури, уничтожена пальма поэтессы Рахель

Кибуц Дгания лишился своего символа - "государственого дерева".

Пальма поэтессы Рахель. Фото  справа сделано год назад
Пальма поэтессы Рахель. Фото справа сделано год назад

Буря и ливневые дожди нанесли серьезный ущерб не только на юге и в центре страны - на севере рядом с озером Кинерет пострадало историческое кладбище, где похоронена в том числе Рахель Блувштейн, более известная как поэтесса Рахель.

 

Сильный ветер повалил растущие на кладбище деревья, многие из них упали прямо на надгробия. Буря не пощадила и финиковую пальму, которая на протяжении десятилетий ассоциировалась с легендарным стихотворением поэтессы Рахель "Кинерет".

 

А у кромки вод склонила пальма крону,

Листья, как вихры младенца-шалуна –

Ножки опустил в Кинерет синий, сонный

И болтает ими, и бежит волна...

(отрывок из стихотворения "Кинерет", перевод Адольфа Гомана).

После бури. Упавшая пальма поэтессы Рахель.
После бури. Упавшая пальма поэтессы Рахель.

Эти строчки были выбиты на мемориальном камне, установленном рядом с пальмой, а сама она находилась недалеко от могил поэтессы Рахель и еще одной поэтессы и композитора – Наоми Шемер, которая положила стихотворение "Кинерет" на музыку.

Мемориальная доска со строчками из стихотворения "Кинерет"
Мемориальная доска со строчками из стихотворения "Кинерет"

Могила поэтессы Рахель
Могила поэтессы Рахель

По словам Яэль Дроми, директора кладбища, которое считается национальным достоянием, эта пальма росла здесь с 30-х годов прошлого столетия. Шмулик Хадаш, документировавший наследие второй и третьей алии, описывал его в своей книге "Люди, которые сажали деревья". В этой книге есть история о том, как в начале 30-х годов были посажены первые финиковые пальмы в Эрец-Исраэль возле кладбища на Кинерете – сегодня это место называется Сад поэтессы Рахель. 

Пальма поэтессы Рахель. Фото справа сделано в 30-х годах
Пальма поэтессы Рахель. Фото справа сделано в 30-х годах

"Когда в четверг началась буря, я была в Изреэльской долине, вернулась только к вечеру, - рассказывает Яэль Дроми. – Мне сразу же сообщили, что кладбищу причинен серьезный ущерб, некоторые деревья вывернуло с корнем. Они упали на надгробия. Сами надгробия тоже пострадали. Я сразу же посмотрела в сторону, где была пальма, и увидела, что ее больше нет. Ее переломило у самого основания, как будто кто-то срезал ее ножом. Это был один из наших символов, и его больше нет".

"К сожалению, спасти пальму невозможно, но мы обязательно посадим там другую. Могилы поэтессы Рахель, Наоми Шемер и других жителей – это ценное наследие, сюда ежегодно приезжают сотни тысяч туристов, это нельзя уничтожить", - добавила она.

Фото из архива Кинерета
Фото из архива Кинерета

Недалеко от кладбища, в кибуце Дгания алеф, буря уничтожила другое историческое дерево. Его называли "государственное дерево", оно было посажено в праздник Ту би-шват (Новый год деревьев) в январе 1948 года, незадолго до провозглашения независимости Государства Израиль, – в то время жители воевали с сирийцами, пытавшимися оккупировать эту территорию. С годами дерево стало символом кибуца, возле него проводились все церемонии Дня памяти и Дня независимости.

 

От бури также пострадали надгробия на военном кладбище кибуца. Некоторые серьезно повреждены упавшими деревьями и вывернутыми из земли корнями.

Поврежденные надгробия. Фото: региональный совет Иорданская долина
Поврежденные надгробия. Фото: региональный совет Иорданская долина
 

 

 

 

 новый комментарий
Предостережение
Стереть ваш текущий комментарий