Молодой человек, подвергшийся нападению в Берлине 17 апреля, - израильский араб. Об этом стало известно в четверг, 19 апреля. Ранее СМИ Германии и Израиля сообщили о том, что в инциденте пострадал еврей.
Напомним, что во вторник вечером в районе Гельмгольцплац в восточной части Берлина мусульманин совершил нападение на человека в кипе. Пострадавший сумел заснять инцидент на камеру мобильного телефона.
На записи видно, как мусульманский подросток с криком "Еврей!" начинает избивать юношу ремнем. Отогнать нападавшего помог оказавшийся поблизости прохожий. В это время местные жители вызвали полицию.
Пострадавший (теперь известно, что его зовут Адам Армуш) был доставлен в больницу, а через два дня дал интервью германским телеканалам. Армуш рассказал, что вышел на улицу в кипе после разговора с приятелем-израильтянином, который уверял его в том, что ходить по Берлину в еврейском головном уборе небезопасно.
"У меня болит все тело, я целую ночь не мог заснуть, - продолжил Адам Армуш. – Теперь я понимаю, что на улицах Берлина нельзя быть уверенным в своей безопасности".
В берлинской полиции сразу после инцидента подтвердили, что по факту сообщения о нападении начато уголовное расследование. Пострадавший передал полиции сделанную им видеозапись, где хорошо видно лицо избивавшего его мусульманина.
В связи с инцидентом пресс-секретарь Еврейского форума за демократию и против антисемитизма (JFDA) Леви Саломон заявил: "То, что посреди Берлина молодой человек подвергается нападению только потому, что у него на голове кипа, совершенно неприемлемо. Это означает, что евреи не могут чувствовать себя здесь в безопасности. Здесь нужны не речи политиков, а конкретные действия".
Местные власти Берлина сразу после инцидента на Гельмгольцплац назначили специального уполномоченного по борьбе с антисемитизмом. Этот пост занял Феликс Кляйн, который подчеркнул, что особое внимание следует уделить разъяснительной работе в берлинских школах.
Федеральный канцлер Германии Ангела Меркель осудила нападение в Берлине. "Это безобразный инцидент, на который последует ответ", - сказала она, добавив, что "необходимо одержать победу в борьбе с антисемитизмом".
Немецкий журналист вышел в кипе к толпе мусульман в Берлине
Вести рассказывали об эксперименте телеведущего Клауса Штрунца, который решил проверить, каково живется евреям в современной Германии, и выбрал для этого самый показательный день – "День Аль-Кудс", проходивший в Берлине. Для этого он целый день проходил в кипе, фиксируя отношение окружающих к "еврейскому виду".
Интернет-издание Judische Algemeine поинтересовалось ощущениями журналиста.
"Настоящим открытием для меня стал тревожный симптом: евреев и сегодня преследуют в Германии, по крайней мере тех, кто выглядит евреем, - рассказал Штрунц. - Они видят на твоей голове кипу, и немногие могут справиться с этим. Одни становятся неестественно любезными, другие отворачиваются, некоторые вообще не знают, как к этому относиться. Совершенно очевидно, что кипа вызывает гораздо больше эмоций, чем хиджабы и кресты. Я хотел не только понять - как это быть евреем в Германии, - я хотел это почувствовать. И да, это особое, я бы сказал даже - гнетущее чувство".
- Вы побывали на антиизраильских выступлениях в "День Аль-Кудс". Что вы увидели?
- Прежде всего то, что наша полиция - просто граждане в военной форме. Во-первых, их командир потребовал, чтобы меня отослали по соображениям безопасности. Они не могли гарантировать мою безопасность здесь. В последние годы такие демонстрации все чаще перерастают в нападения на людей, несущих еврейскую или израильскую символику. Ненависть выплескивается за секунду, так что служители закона не всегда успевают отреагировать на акты насилия. Затем офицер полиции подошел ко мне и устроил встречу с организаторами демонстрации. То есть он сделал то, чем должны заниматься наши политики: провел беседу для обеспечения безопасности.
Но и диалог не всегда спасает, хотя организаторы митингов запрещают участникам давать интервью ТВ из опасений, что они только повредят имиджу ислама, но многие, особенно молодые, мусульмане стремились вступить в разговор со мной. Высказывали нелепые теории: "Как было бы прекрасно, если бы Израиля не существовало!" Я видел там, как даже маленькие дети подписывали призывы бойкотировать продукты из Израиля, поднимали плакаты: "Не покупайте у евреев!" Я считаю, что это жестокое оболванивание детей.
- Руководство телеканала Arte пыталось не допустить трансляцию вашего фильма, утверждая, что он не смягчает факты ненависти мусульман к евреям. Как вы считаете, это было сделано по политическим причинам?
- Я как журналист считаю неприемлемыми любые политические соображения, которые препятствуют отражению реального положения вещей. Так что если это так, то это серьезная ошибка.