Дональд Трамп: "Возможно, я приеду в Иерусалим на открытие посольства США"
Нетаниягу перед началом переговоров в Белом доме поблагодарил Трампа за дружбу, поддержку и выполнение обещаний
В Белом доме проходят переговоры премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу с президентом США Дональдом Трампом. У входа главу израильского правительства с супругой встретила президентская чета. Охрана сначала открыла дверь подъехавшей машины со стороны, где сидела Сара. По протоколу она обошла автомобиль, и тогда дверь открыли со стороны Биньямина Нетаниягу. Лидеры стран и их жены тепло поприветствовали друг друга.
Перед началом переговоров Трамп и Нетаниягу выступили с совместным заявлением. Нетаниягу отметил, что в зале довольно мало прессы, с чем Трамп согласился и добавил, что "СМИ нас не любят и не освещают нашу деятельность".
Трамп: "Признание Иерусалима - пример нашего отношения к Израилю"
Первым слово взял Дональд Трамп: "Спасибо, господин и госпожа Нетаниягу. Я хочу отметить, что у нас с Израилем прекрасные отношения, пожалуй, лучшие за все время. Признание Иерусалима - один из прекрасных примеров, который получил высокую оценку в большинстве стран мира. Решение, которое я принял, многие мои предшественники обещали принять, когда вели предвыборные кампании, но они не выполнили свои обещания. Повторю: это решение высоко ценят в Израиле, и не только там, но и в остальном мире".
Трамп продолжил: "У нас прекрасные торговые отношения с Израилем, еще лучше дела обстоят в области военного сотрудничества. Наши отношения прекрасны как никогда. Для меня большая честь принимать вас, господин премьер-министр".
В ответном слове Биньямин Нетаниягу сказал: "Я благодарю вас за прекрасные отношения и гостеприимство. Мне всегда приятно бывать в Белом доме, но сегодня мой первый визит после вашего исторического заявления о признании Иерусалима столицей Израиля и последующего решения открыть посольство в день независимости Государства Израиль".
Нетаниягу: "Иран не отказался от ядерных амбиций"
"У еврейского народа хорошая память, - отметил Нетаниягу. - Мы помним декларацию Бальфура, когда сто лет назад было провозглашено право евреев на свой дом. Мы помним президента Трумэна, который первым признал Государство Израиль. И мы помним, как несколько месяцев назад президент Трамп признал Иерусалим столицей Израиля. Это останется в истории и нашей памяти. Вы верно заметили, что многие говорили об этом. Они говорили, а вы это сделали. От имени народа Израиля я хочу выразить вам благодарность.
"Я с нетерпением жду начала наших переговоров, на которых мы обсудим проблемы, стоящие перед нами, и наши возможности противостоять им, - сказал премьер-министр Израиля. - Но, если выразить в одном слове самый главный вызов, который брошен нашим странам и арабским государствам, то этим словом будет "Иран". Иран не отказался от ядерных амбиций. Несмотря на соглашение, заключенное в 2015 году, он ведет агрессивную политику по всему миру, в том числе и на границах моей страны. Я думаю, что мы должны остановить Иран, который призывает к уничтожению Израиля и США.
Биньямин Нетаниягу продолжил: "Вторая тема - это возможность заключить мир, так как Израиль еще никогда не был так близок с рарабами, а арабские страны не были так близки к Израилю. Мы стремимся расширить этот мир и включить в него палестинцев. Я хочу особо отметить, что я посещаю Белый дом на протяжении четырех премьер-министерских каденций, но таких отношений и такого союза, который сложился под вашим руководством, еще не было. Народ Израиля видит вашу позицию, ваше отношение к нам, видит, как вы блестяще защищаете Израиль в ООН. Я как премьер-министр вижу то, что другим недоступно - в частности, сотрудничество разведок, направленное на обеспечение жизненно важных интересов наших стран".
"Я хочу сказать только одно: спасибо вам за ваше лидерство и за великую дружбу", - такими словами завершил свое выступление Биньямин Нетаниягу. Лидеры обменялись рукопожатием.
"Мир в интересах всего мира"
Дональд Трамп ответил на вопрос о посольстве США в Иерусалиме. По его словам, строительство будет проведено в кратчайшие сроки. Он отметил, что ему представили план стоимостью 1 миллиард долларов, который он отверг, посчитав завышенным, однако есть уже другой проект, намного дешевле. Трамп пообещал присутствовать на открытии посольства в Израиле, если у него будет возможность.
Глава Белого дома заверил, что идет интенсивная работа над планом мирного урегулирования палестино-израильского конфликта, на реализацию которого, по мнению Трампа, есть очень высокие шансы. Вместе с тем он предупредил о том, что мира не будет, если палестинцы не вернутся за стол переговоров.
"Посмотрите, за 25 лет никто не мог пройти первый этап - Иерусалим. Мы решили этот вопрос. Думаю, что это хорошее начало. Палестинцы хотят вернуться за стол переговоров, а если не вернутся, то они не добьются мира. Это серьезный конфликт, который длится многие годы. В деловом мире, когда хотят сказать, что соглашение непросто заключить, то говорят: это все равно, что помирить Израиль с палестинцами. Но я уверен в том, что разрешение конфликта в интересах всего мира", - заявил Трамп.
