Боятся ли "русские" закона о субботних магазинах - "Вести" изучают ситуацию
Есть мнение, что закон о запрете торговли в субботу ударит особенно сильно по русскоязычным израильтянам. "Вести" решили выяснить, так ли это
Одним из самых спорных и обсуждаемых законопроектов, предложенных религиозными партиями, стал так называемый закон о субботних магазинах, согласно которому министр внутренних дел получит право отменять указы ("вспомогательные законы") городов, предоставляющих разрешения на работу в субботу.
Единственный город, который сохранит независимость от главы МВД, - Тель-Авив. Особенность этого закона в том, что он не подлежит отмене Высшим судом справедливости. Представляя свою инициативу, министр внутренних дел Израиля Арье Дери сказал, что "все,кому дороги еврейские традиции, не могут допустить превращения шабата в день торговли".
Против этого закона выступила партия НДИ: двумя единственными министрами, проголосовавшими против, были министр обороны Авигдор Либерман и министр алии и интеграции Софа Ландвер.
Голосование по закону состоится на следующей неделе. Редакция "Вестей" решила обратиться к разным людям, выясняя, насколько русскоязычные израильтяне согласны с подобным изменением и так ли им дороги еврейские традиции, как об этом утверждают религиозные депутаты кнессета.
Не претендуя на репрезентативность выборки и на однозначность утверждений, "Вести" выбрали несколько человек - религиозных и светских - и задали несколько вопросов тому, кого этот закон коснется самым непосредственным образом, - владельца магазина.
Религиозный еврей: "В христианских странах никого не возмущает отдых в воскресенье, чем суббота хуже?"
Первым на вопрос "Вестей" ответил Бецалель Шиф, директор Союза религиозной еврейской интеллигенции из СССР и Восточной Европы "Шамир" (Иерусалим).
- В последние дни приходится слышать: принятие закона о субботних магазинах ничего в жизни страны не меняет, равно как и непринятие этого закона. Тогда о чем же сыр-бор?
- О том, что в еврейском государстве должен соблюдаться порядок, принятый еще на заре его создания и обеспечивающий соблюдение святости субботы. Работать и торговать в этот день нельзя.
Но сложилось положение, при котором Тель-Авив каким-то образом составлял исключение из него. Все об этом знали и к этому притерпелись. И вот, как в старом анекдоте о том, можно ли еврею наряжать елочку ("Так это можно делать?" - "Нет, нельзя ни в коем случае!" - "Но я же видел в вашем окне огоньки". - "Так я же никого и не спрашивал!"), возник подобный вопрос о "субботних магазинах".
Посмотрите, как наперегонки бросились в эти дни за уходящим поездом "закона о субботних магазинах" некоторые муниципалитеты, лишь бы получить такую же, как в Тель-Авиве, возможность обойти запрет! Вместо того чтобы просто соответствовать еврейскому - традиционному и законному - образу жизни в нашей стране…
- А не в том ли дело, что среди соблюдающих традицию владельцев среднего и малого торгового бизнеса много избирателей партии ШАС - инициатора закона, других ультрарелигиозных партий и Ликуда, и они просто завидуют выручке от торговли в этот день, достающейся работающим по субботам конкурентам?
- Это и так, и не так. Действительно, в нашей стране, когда-то называвшейся "страной победивших лавочников", еврейским торговцам средней руки невозможно конкурировать с огромными сетями, умножающими свои капиталы за счет "запрещенной, но разрешенной" работы в субботу. Это просто несправедливо, и людям есть против чего протестовать, в чем упрекнуть власти.
Но дело не только в этом. Попробуйте-ка совершить шопинг в Европе в воскресенье! Что у вас получится? Ничего! То, что в христианских странах закон о дне отдыха соблюдается неукоснительно, никого не возмущает. Вот и Израиль имеет полное право на то, чтобы традиции его народа не попирались никем и ни под каким видом.
Владелец магазина: "Хотел бы торговать в субботу, да штрафы велики"
Александр Товман, владелец продуктового магазина "Товман" (Тель-Авив) так ответил "Вестям".
- Саша, а вы могли бы позволить себе не закрывать магазин на субботу и платить штраф за это нарушение?
- Когда-то так и делал, но вот уже много лет не могу себе такого позволить: 666 шекелей штрафа, положенного за нарушение субботы еженедельно, это слишком много для моего бизнеса. Я просто не наторгую в субботу на такую сумму, чтобы пренебречь этими деньгами. У меня же не магазин сети "АМ:РМ" (кстати, вот он, через дорогу от моего), для которого с его огромными оборотами 666 - не страшное мистическое, а просто смешное число.
- То есть дело не в верности традициям или законопослушности, а в масштабе бизнеса?
- Мой магазин уже больше 20 лет находится на так называемой старой тахане мерказит. Здесь живут в основном иностранные рабочие, ходят туристы, приезжие из других городов - публика по большей части нерелигиозная. Уверен, люди, работающие от зари до зари всю неделю, были бы только рады пополнить запасы продуктов в субботу. И туристы мой магазин нашли бы легко. Все, кто здесь торгует по субботам, в накладе не остаются, и покупатели ими довольны. Так почему бы именно в таком месте не позволить работать всем? Нет же, власть делает вид, что не замечает массовых нарушений, что ей важен "закон о субботних магазинах", но регулярно отправляет целые отряды инспекторов за штрафной субботней данью - по 666 шекелей с каждой точки. Между прочим, я ведь городской налог, арнону, и за субботу тоже плачу, хотя и не работаю. Выходит, я оплачиваю в этот день доходную торговлю "АМ:РМ", "Тив-таам" и других больших сетей?
- Короче, вы торгуете в "разных Тель-Авивах"?
- Выходит, что так. И законы для нас пишутся разные…
Светская пара: "Пусть в религиозных районах не торгуют по субботам, но в светских должна быть свобода"
Александр Удод, житель Ашдода, так ответил на вопросы "Вестей".
- Вы делаете покупки по субботам?
- Да, и довольно часто. Нашему малышу два месяца, и нередко возникает необходимость срочно купить что-то в "Суперфарме" или сходить за йогуртами для жены. Несмотря на то что у меня пятидневная рабочая неделя, иногда приходится работать и в пятницу, так что субботний магазин для нашей семьи - настоящее спасение.
- А что будет, если кнессет примет закон о запрете торговли по субботам?
- Вы знаете, я уверен, что этот вопрос не должен находиться в компетенции министра внутренних дел. Самое правильное, чтобы его решали на муниципальном уровне. Только сами жители знают, как удобно и правильно для них вести себя в субботу. У нас в Ашдоде, например, есть религиозный район, и там в субботу все закрыто. Это нормально, легитимно, и светские горожане не собираются диктовать свои правила верующим. Но и нам диктат не по нраву!
Я совершенно согласен с политиками, которые говорят: мы не будем диктовать Бней-Браку, как ему жить, но пусть и Бней-Брак не командует нашей жизнью.
- А соблюдаете ли вы какие-то еврейские традиции?
- Я человек сугубо светский и до репатриации вообще не задумывался о сложностях взаимоотношений между религиозными и светскими евреями в Израиле. Моя жена - нееврейка. Но мы - израильтяне и хотим, чтобы наше мнение о субботних магазинах было услышано.
Правительство утвердило закон о субботних магазинах - против только депутаты от НДИ
Закон о субботних магазинах утвержден ко второму и третьему чтению без изменений: убрать АЗС не удалось
Закон о субботних магазинах: Дери пригрозил Нетаниягу выйти из правительства
